2023年8月12日《焦作日报》A02版
焦作首位茅盾文学奖获得者乔叶：
(资料图)
这部《宝水》放进了很多我对家乡的感情
8月11日，第十一届茅盾文学奖揭晓，焦作籍作家乔叶作品《宝水》获此殊荣，这是焦作籍作家首获茅盾文学奖，而《宝水》这部作品和焦作有着很大关系。
作家乔叶。“这本小说放进了很多我对家乡的感情”
《焦作日报》山阳城副刊是乔叶文学梦开始的地方，她也被评为焦作日报社金牌读者。在接受本报专访时，乔叶说：“我的最新长篇小说《宝水》，家乡的媒体给予了很多报道，这部小说就是以家乡的风土人情和方言土语为写作背景的，在这部小说里放进了很多我对家乡的感情。相信家乡的朋友都能读到，我也只能以文学的方式回报家乡对我的厚爱。”乔叶表示，《宝水》不是《宝水》润怀川，而是怀川润《宝水》，这部作品是精神原乡的返程。《宝水》讲述的是太行山深处的宝水村正在由传统型乡村转变为以文旅为特色的新型乡村，重新焕发出生机和活力。人到中年的青萍被严重的失眠症所困，提前退休后来到宝水村帮朋友经营民宿。她怀着复杂的情感深度参与村庄的具体事务，以鲜明的主观在场性见证着新时代背景下乡村丰富而深刻的嬗变，自身的沉疴也被逐渐治愈，终于在宝水村落地生根。“精神原乡的返程”乔叶是土生土长的修武乡村孩子，焦作师范毕业后，她被分配回了焦作乡下教书，四年后被调到县城工作，几年后又被调到郑州，直至两年前又来到北京。目前，她是北京作家协会驻会副主席，老舍文学院专业作家。《宝水》和怀川的关系，乔叶曾在《光明日报》“文学里念故乡”栏目中娓娓道来，她说，《宝水》是精神原乡的返程。乔叶写道：最熟悉的地方当然还是老家，我就尝试回到老家豫北焦作的乡村体察。虽然这些年我也不在家乡生活，有一定的陌生感，但这种陌生感容易被打破。结果回到老家之后，果然马上如鱼得水。不得不承认，人情世故真就是一条很牢固的线，自小生于斯长于斯，就很容易进入生活内部，写长篇的这口气突然就通了。在《宝水》中，她给老家焦作，另起的名字叫予城。予，人称代词，相当于“我”。《宝水》中的叙事角度，就是第一人称的“我”。看过《宝水》的读者都知道，《宝水》里有很多怀庆方言，这也是该书一大特色。乔叶说，近几年里，她总是随身带着一本老家方言的资料书，写小说时方言声韵就一直在心中回响。从小浸泡在这语言里，她现在和老家人聊天依然且必然是这种语言。但方言使用起来也很复杂，要经过精心挑拣和改良才能进入文本。老家方言说教育孩子是“敲”，宠爱孩子是“娇”。有句俗语是“该娇娇，该敲敲”，意思是该敲打的时候要敲打，该宠爱的时候要宠爱。但直接用过去，恐怕很多读者会不明所以。因此乔叶琢磨一下，改为“该娇就娇，该敲就敲”，这样既保留了原来的味道，又不至于让读者困惑。作品《宝水》。“怀川润《宝水》”
宝水如镜，故乡有情。《宝水》一书在焦作早就火了。焦作作家们一直关注着《宝水》，分享《宝水》。今年4月22日，山阳区作家协会启动全民阅读季，举行《宝水》读书分享会。分享会以视频连线作家乔叶、线上线下互动的方式，围绕乔叶的新作《宝水》，通过诵读小说章节节选、谈读书感悟作精彩分享。市作协副主席、山阳区作协主席马万里说，她特别喜欢乔叶老师随口而出的家乡土语，那么亲切、那么质朴、那么充满智慧。正如采了茵陈，晒一晒可以泼水喝。清明节了也上坟给已故的亲人愿语愿语，谁被谁景着。这闺女真吸小迎春啊。还有不设意、可随事、撮谷堆、不戗准、乖不楚楚、光不捻捻、怪卓了等，这些耳熟能详的老土话，一下子就把她带回了儿时，她们都是一个地方的人，从小都熟稔的话语在她笔下重生。乔叶曾说过她的嫂子是大南坡村的，大年三十她会跟随嫂子回大南坡村娘家串亲戚，深入每家每户，正因为接地气她才能写得如此贴切、真实、栩栩如生。她无数次去一斗水村体验生活，她说去一次和去两次、三次，以及无数次的感觉是不一样的。《宝水》写出了老家山村的根脉、筋骨和血肉，写出了乡土生活的真相和现实感。写出了一个地方的淳朴民风，生活交往以及风俗礼仪，文化传承，写得不疾不徐，写得栩栩如生。我市作家青蕊儿说，文学创作的最高境界是朴素，《宝水》给出了答案，在这本小说中没有高姿态的说教，没有华丽词藻的堆砌，一切都是淡淡然的描述，通过冬春夏秋四个节序将当下的乡村生活娓娓道来。《宝水》还富有治愈的力量。青萍被失眠困绕多年，却在宝水治愈了，这就是情感价值的体现。当下的我们压力重重，无论是精神还是生活很难做到岁月静好，失眠、焦虑随时都在左右我们的情绪。80年代我们奔向城市，而今我们从城市奔向农村，在故土这片天地中恣意播种、收获，让束缚的情感得到释放，一切都在平淡中化解。乔叶也和大家互动，她说，故乡情暖。不是《宝水》润怀川，而是怀川润《宝水》。作家乔叶。“乔叶获奖，焦作骄傲”
8月11日，乔叶作品获茅盾文学奖的消息在焦作人的朋友圈中刷屏了，在“焦作作家”公众号上，焦作作家们纷纷送上深情祝福。焦作作家协会主席暗香说，焦作作家热烈祝贺亲爱的乔叶老师，我们焦作的姑娘，俺焦作人的骄傲，焦作作家们的榜样。焦作作协常务副主席陈小庆说，祝贺乔叶老师获得茅盾文学奖，非常激励人心！特别振奋精神！相当鼓舞创作！乔叶老师是我们焦作人的骄傲和荣耀，我们要努力向乔叶老师学习。市文联党组书记、主席闫春喜昨天表示：“我们将以乔叶《宝水》获茅盾文学奖为契机，号召引导全市作家、艺术家向乔叶同志学习，不断深入生活、扎根人民，潜心创作、多出精品，推出更多体现怀川文化特色和‘特别能战斗’焦作精神的优秀文艺作品。”乔叶获奖，相信会激励更多的焦作文学爱好者，勇毅前行，创造出更多更好的作品。焦作文学，焦作作家，一路向前。▼延伸阅读▼焦作籍作家乔叶长篇小说《宝水》获得第十一届茅盾文学奖焦作日报全媒体记者 赵改玲 报道
（照片由乔叶提供）
点击下方微信公众号名片
关注“焦作日报”第一时间了解最新权威消息↓↓↓部分内容和图片转自网络，如有侵权请及时联系我们删除；
原创文章版权属《焦作日报》（微信号：JZRBWX）官方微信所有，转载请注明来源和作者。
版权所有：焦作日报社 互联网新闻信息服务许可证编号：41120180013
-- 点击关注 --
推荐阅读
关于沈记全等6名同志拟任职的公示新学期新气象！您需要一辆好车！！600公里驰援！中原银行焦作分行员工赴涿州抢险救灾！早安焦作｜注意！这种饮料不要喝！/新规来了！不警告，直接封！！总值班：陈 彬 统 筹：王 鹏 梁易凝
责 编：陈 彬 审 核：赵晓晓
编 辑：李 洋 校 对：张晓青
本报全媒体常年法律顾问：律师吕晓燕 律师朱建锋